Overblog Suivre ce blog
Editer la page Administration Créer mon blog

Tajwid

  • : Votre portail référence francophone sur la lecture du Coran et le Tajwid
  • Votre portail référence francophone sur la lecture du Coran et le Tajwid
  • : Tajwid.over-blog est un portail gratuit, regroupant un ensemble de ressources sur le Coran, le tajwid, et les différentes lectures en langue française
  • Contact

Recherche

/ / /
و رتل القرآن ترتيلا
Et récite le Coran, lentement et clairement



Il convient tout d'abord de bien comprendre ce qu'est le "tajwid".

L'imam Ibn al-Jazary dit:

والأخذ بالتجويد حتم لازم              من لم يجود القرآن آثم

لأنه به الإله أنزلا                        وهكذا منه إلينا وصلا

وهو أيضا حلية التلاوة                   وزينة الأداء والقراءة

وهو إعطاء الحروف حقها              من صفة لها ومستحقها

ورد كل واحد لأصله                    واللفظ في نظيره كمثله

مكملا من غير ما تكلف            باللطف في النطق بلا تعسف

وليس بينه وبين تركه                  سوى رياضة امرئ بفكه

 

L'imam Ibn el jazary nous cite ces vers dans son poème "el jazariya" dont en voici une traduction approchée:

Réciter avec le tajwid est une chose obligatoire, celui qui ne corrige pas sa récitation du Coran est un pécheur.
Car c'est ainsi qu'Allah nous l'a révélé, et c'est comme cela qu'Il nous est parvenu (NT:par les chaînes de transmissions authentiques).
Et,[le tajwid], c'est également l'ornement de la récitation, embellir la prononciation et la lecture.
Et, [le tajwid], c'est donner à chaque lettre ses droits, de chaque caractéristique qui lui incombe, et ses dus.
Et [d'étudier] chacune d'entre elles comme à leur origine (points d'articulations), et de les prononcer telles quelles.
De manière complète (c'est-à-dire avec toutes ses caratéristiques) sans aucune exagération, en prononçant avec douceur et sans abus.
Et il n'existe entre [le fait d'appliquer le Tajwid] et de le délaisser, que le fait pour un individu d'exercer sa machoire.



Le verbe "jawwada" [جود] signifie "améliorer".
En ce qui concerne le Coran, il signifie par conséquent "corriger" sa récitation dans le but de la parfaire, en accordant à chaque lettre son point d'articulation correct (
makhrij elharf) et ses caractéritisques (sifât elharf), sans exagération et avec douceur, de la même manière qu'elle a été révélée.

Très souvent on pense que le tajwîd signifie "avoir une belle voix" mais sa définition va dans le sens de la correction des lettres.

La science des règles n'est bien sûr pas obligatoire , mais la correction pratique de la lecture en reste une obligation. Il incombe donc à tout musulman de corriger sa récitation (en mesure des possibilités), pour qu'il ne tombe pas dans la faute grave lorsqu'il prononce les mots du Livre d'Allah.


و الله اعلم

 

Par tajwid.over-blog.com

-----

 

Lire aussi "comment apprendre le tajwid!"

 

------

tajwid.over-blog.com

Ce document est libre d'être copié et diffusé sous condition de citer la source du document.


 

Partager cette page

Repost 0
Published by